Proverbes 17:26
<< Proverbes 17:26 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il n'est pas bon de condamner le juste à une amende, Ni de frapper les nobles à cause de leur droiture.

Darby Bible (1859 / 1880)
Il n'est pas bon de punir le juste, et de frapper les nobles à cause de leur droiture.

Martin Bible (1744)
Il n'est pas juste de condamner l'innocent à l'amende, ni que les principaux [d'entre le peuple] frappent quelqu'un pour avoir agi avec droiture.

משלי 17:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גַּם עֲנֹושׁ לַצַּדִּיק לֹא־טֹוב לְהַכֹּות נְדִיבִים עַל־יֹשֶׁר׃

Proverbs 17:26 New American Standard Bible (© 1995)
It is also not good to fine the righteous, Nor to strike the noble for their uprightness.


Proverbes 17:15 Celui qui absout le coupable et celui qui condamne le juste Sont tous deux en abomination à l'Eternel.
Proverbes 18:5 Il n'est pas bon d'avoir égard à la personne du méchant, Pour faire tort au juste dans le jugement.