Proverbes 17:18
<< Proverbes 17:18 >>
Louis Segond Bible (1910)
L'homme dépourvu de sens prend des engagements, Il cautionne son prochain.

Darby Bible (1859 / 1880)
L'homme dépourvu de sens frappe dans la main, s'engageant comme caution vis-à-vis de son prochain.

Martin Bible (1744)
Celui-là est dépourvu de sens qui touche à la main, et qui se rend caution envers son ami.

משלי 17:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָדָם חֲסַר־לֵב תֹּוקֵעַ כָּף עֹרֵב עֲרֻבָּה לִפְנֵי רֵעֵהוּ׃

Proverbs 17:18 New American Standard Bible (© 1995)
A man lacking in sense pledges And becomes guarantor in the presence of his neighbor.

Proverbes 6:1 Mon fils, si tu as cautionné ton prochain, Si tu t'es engagé pour autrui,
Proverbes 11:15 Celui qui cautionne autrui s'en trouve mal, Mais celui qui craint de s'engager est en sécurité.
Proverbes 22:26 Ne sois pas parmi ceux qui prennent des engagements, Parmi ceux qui cautionnent pour des dettes;