Proverbes 17:17
<< Proverbes 17:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
L'ami aime en tout temps, Et dans le malheur il se montre un frère.

Darby Bible (1859 / 1880)
L'ami aime en tout temps, et un frère est né pour la détresse.

Martin Bible (1744)
L'intime ami aime en tout temps, et il naîtra [comme] un frère dans la détresse.

משלי 17:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּכָל־עֵת אֹהֵב הָרֵעַ וְאָח לְצָרָה יִוָּלֵד׃

Proverbs 17:17 New American Standard Bible (© 1995)
A friend loves at all times, And a brother is born for adversity.


Ruth 1:16 Ruth répondit: Ne me presse pas de te laisser, de retourner loin de toi! Où tu iras j'irai, où tu demeureras je demeurerai; ton peuple sera mon peuple, et ton Dieu sera mon Dieu;
2 Samuel 15:21 Ittaï répondit au roi, et dit: L'Eternel est vivant et mon seigneur le roi est vivant! au lieu où sera mon seigneur le roi, soit pour mourir, soit pour vivre, là aussi sera ton serviteur.
Proverbes 18:24 Celui qui a beaucoup d'amis les a pour son malheur, Mais il est tel ami plus attaché qu'un frère.