Proverbes 17:10
<< Proverbes 17:10 >>
Louis Segond Bible (1910)
Une réprimande fait plus d'impression sur l'homme intelligent Que cent coups sur l'insensé.

Darby Bible (1859 / 1880)
La répréhension fait plus d'impression sur l'homme intelligent que cent coups sur le sot.

Martin Bible (1744)
La répréhension se fait mieux sentir à l'homme prudent, que cent coups au fou.

משלי 17:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תֵּחַת גְּעָרָה בְמֵבִין מֵהַכֹּות כְּסִיל מֵאָה׃

Proverbs 17:10 New American Standard Bible (© 1995)
A rebuke goes deeper into one who has understanding Than a hundred blows into a fool.

Proverbes 17:9 Celui qui couvre une faute cherche l'amour, Et celui qui la rappelle dans ses discours divise les amis.
Proverbes 17:11 Le méchant ne cherche que révolte, Mais un messager cruel sera envoyé contre lui.