Proverbes 16:30
<< Proverbes 16:30 >>
Louis Segond Bible (1910)
Celui qui ferme les yeux pour se livrer à des pensées perverses, Celui qui se mord les lèvres, a déjà consommé le mal.

Darby Bible (1859 / 1880)
Celui qui ferme ses yeux pour machiner la perversité, celui qui pince ses lèvres, accomplit le mal.

Martin Bible (1744)
Il fait signe des yeux pour machiner des renversements, et remuant ses lèvres il exécute le mal.

משלי 16:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֹצֶה עֵינָיו לַחְשֹׁב תַּהְפֻּכֹות קֹרֵץ פָתָיו כִּלָּה רָעָה׃

Proverbs 16:30 New American Standard Bible (© 1995)
He who winks his eyes does so to devise perverse things; He who compresses his lips brings evil to pass.


Proverbes 16:29 L'homme violent séduit son prochain, Et le fait marcher dans une voie qui n'est pas bonne.
Proverbes 16:31 Les cheveux blancs sont une couronne d'honneur; C'est dans le chemin de la justice qu'on la trouve.