Proverbes 16:27
<< Proverbes 16:27 >>
Louis Segond Bible (1910)
L'homme pervers prépare le malheur, Et il y a sur ses lèvres comme un feu ardent.

Darby Bible (1859 / 1880)
L'homme de Bélial creuse, à la recherche du mal, et sur ses lèvres il y a comme un feu brûlant.

Martin Bible (1744)
Le méchant creuse le mal, et il y a comme un feu brûlant sur ses lèvres.

משלי 16:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִישׁ בְּלִיַּעַל כֹּרֶה רָעָה וְעַל־ [שְׂפָתָיו כ] (פָתֹו ק) כְּאֵשׁ צָרָבֶת׃

Proverbs 16:27 New American Standard Bible (© 1995)
A worthless man digs up evil, While his words are like scorching fire.


Jacques 3:6 La langue aussi est un feu; c'est le monde de l'iniquité. La langue est placée parmi nos membres, souillant tout le corps, et enflammant le cours de la vie, étant elle-même enflammée par la géhenne.
Proverbes 6:12 L'homme pervers, l'homme inique, Marche la fausseté dans la bouche;
Proverbes 6:14 La perversité est dans son coeur, Il médite le mal en tout temps, Il excite des querelles.
Proverbes 16:26 Celui qui travaille, travaille pour lui, Car sa bouche l'y excite.
Proverbes 16:28 L'homme pervers excite des querelles, Et le rapporteur divise les amis.