Proverbes 16:26
<< Proverbes 16:26 >>
Louis Segond Bible (1910)
Celui qui travaille, travaille pour lui, Car sa bouche l'y excite.

Darby Bible (1859 / 1880)
L'âme de celui qui travaille, travaille pour lui, car sa bouche l'y contraint.

Martin Bible (1744)
L'âme de celui qui travaille, travaille pour lui-même, parce que sa bouche se courbe devant lui.

משלי 16:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נֶפֶשׁ עָמֵל עָמְלָה לֹּו כִּי־אָכַף עָלָיו פִּיהוּ׃

Proverbs 16:26 New American Standard Bible (© 1995)
A worker's appetite works for him, For his hunger urges him on.


Proverbes 16:25 Telle voie paraît droite à un homme, Mais son issue, c'est la voie de la mort.
Proverbes 16:27 L'homme pervers prépare le malheur, Et il y a sur ses lèvres comme un feu ardent.
Ecclésiaste 6:7 Tout le travail de l'homme est pour sa bouche, et cependant ses désirs ne sont jamais satisfaits.