Proverbes 16:24
<< Proverbes 16:24 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les paroles agréables sont un rayon de miel, Douces pour l'âme et salutaires pour le corps.

Darby Bible (1859 / 1880)
Les paroles agréables sont un rayon de miel, douceur pour l'âme et santé pour les os.

Martin Bible (1744)
Les paroles agréables sont des rayons de miel, douceur à l'âme, et santé aux os.

משלי 16:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
צוּף־דְּבַשׁ אִמְרֵי־נֹעַם מָתֹוק לַנֶּפֶשׁ וּמַרְפֵּא לָעָצֶם׃

Proverbs 16:24 New American Standard Bible (© 1995)
Pleasant words are a honeycomb, Sweet to the soul and healing to the bones.


Psaume 19:10 Ils sont plus précieux que l'or, que beaucoup d'or fin; Ils sont plus doux que le miel, que celui qui coule des rayons.
Proverbes 4:22 Car c'est la vie pour ceux qui les trouvent, C'est la santé pour tout leur corps.
Proverbes 15:26 Les pensées mauvaises sont en horreur à l'Eternel, Mais les paroles agréables sont pures à ses yeux.
Proverbes 17:22 Un coeur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche les os.
Proverbes 24:13 Mon fils, mange du miel, car il est bon; Un rayon de miel sera doux à ton palais.
Proverbes 24:14 De même, connais la sagesse pour ton âme; Si tu la trouves, il est un avenir, Et ton espérance ne sera pas anéantie.