Proverbes 16:15
<< Proverbes 16:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
La sérénité du visage du roi donne la vie, Et sa faveur est comme une pluie du printemps.

Darby Bible (1859 / 1880)
Dans la lumière de la face du roi est la vie, et sa faveur est comme un nuage de pluie dans la dernière saison.

Martin Bible (1744)
C'est vie que le visage serein du Roi, et sa faveur est comme la nuée portant la pluie de la dernière saison.

משלי 16:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּאֹור־פְּנֵי־מֶלֶךְ חַיִּים וּרְצֹונֹו כְּעָב מַלְקֹושׁ׃

Proverbs 16:15 New American Standard Bible (© 1995)
In the light of a king's face is life, And his favor is like a cloud with the spring rain.


Job 29:23 Ils comptaient sur moi comme sur la pluie, Ils ouvraient la bouche comme pour une pluie du printemps.
Proverbes 16:14 La fureur du roi est un messager de mort, Et un homme sage doit l'apaiser.