Proverbes 16:14
<< Proverbes 16:14 >>
Louis Segond Bible (1910)
La fureur du roi est un messager de mort, Et un homme sage doit l'apaiser.

Darby Bible (1859 / 1880)
La fureur du roi, ce sont des messagers de mort, mais l'homme sage l'apaisera.

Martin Bible (1744)
Ce sont autant de messagers de mort que la colère du Roi; mais l'homme sage l'apaisera.

משלי 16:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חֲמַת־מֶלֶךְ מַלְאֲכֵי־מָוֶת וְאִישׁ חָכָם יְכַפְּרֶנָּה׃

Proverbs 16:14 New American Standard Bible (© 1995)
The fury of a king is like messengers of death, But a wise man will appease it.


Genèse 40:2 Pharaon fut irrité contre ses deux officiers, le chef des échansons et le chef des panetiers.
Proverbes 15:18 Un homme violent excite des querelles, Mais celui qui est lent à la colère apaise les disputes.
Proverbes 16:13 Les lèvres justes gagnent la faveur des rois, Et ils aiment celui qui parle avec droiture.
Proverbes 16:15 La sérénité du visage du roi donne la vie, Et sa faveur est comme une pluie du printemps.
Proverbes 19:12 La colère du roi est comme le rugissement d'un lion, Et sa faveur est comme la rosée sur l'herbe.
Proverbes 29:8 Les moqueurs soufflent le feu dans la ville, Mais les sages calment la colère.