Proverbes 15:5
<< Proverbes 15:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
L'insensé dédaigne l'instruction de son père, Mais celui qui a égard à la réprimande agit avec prudence.

Darby Bible (1859 / 1880)
Le fou méprise l'instruction de son père, mais celui qui a égard à la répréhension devient avisé.

Martin Bible (1744)
Le fou méprise l'instruction de son père; mais celui qui prend garde à la répréhension, deviendra bien-avisé.

משלי 15:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֱוִיל יִנְאַץ מוּסַר אָבִיו וְשֹׁמֵר תֹּוכַחַת יַעְרִם׃

Proverbs 15:5 New American Standard Bible (© 1995)
A fool rejects his father's discipline, But he who regards reproof is sensible.


Proverbes 13:18 La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction, Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré.
Proverbes 15:4 La langue douce est un arbre de vie, Mais la langue perverse brise l'âme.
Proverbes 15:6 Il y a grande abondance dans la maison du juste, Mais il y a du trouble dans les profits du méchant.
Proverbes 15:32 Celui qui rejette la correction méprise son âme, Mais celui qui écoute la réprimande acquiert l'intelligence.