Proverbes 15:4
<< Proverbes 15:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
La langue douce est un arbre de vie, Mais la langue perverse brise l'âme.

Darby Bible (1859 / 1880)
La bénignité de la langue est un arbre de vie, mais la perversité en elle est un brisement d'esprit.

Martin Bible (1744)
La langue qui corrige [le prochain], est [comme] l'arbre de vie; mais celle où il y a de la perversité, est un rompement d'esprit.

משלי 15:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַרְפֵּא לָשֹׁון עֵץ חַיִּים וְסֶלֶף בָּהּ שֶׁבֶר בְּרוּחַ׃

Proverbs 15:4 New American Standard Bible (© 1995)
A soothing tongue is a tree of life, But perversion in it crushes the spirit.


Apocalypse 2:7 Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Eglises: A celui qui vaincra je donnerai à manger de l'arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu.
Proverbes 3:18 Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent, Et ceux qui la possèdent sont heureux.
Proverbes 12:18 Tel, qui parle légèrement, blesse comme un glaive; Mais la langue des sages apporte la guérison.
Proverbes 15:3 Les yeux de l'Eternel sont en tout lieu, Observant les méchants et les bons.
Proverbes 15:5 L'insensé dédaigne l'instruction de son père, Mais celui qui a égard à la réprimande agit avec prudence.