Proverbes 15:15
<< Proverbes 15:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tous les jours du malheureux sont mauvais, Mais le coeur content est un festin perpétuel.

Darby Bible (1859 / 1880)
Tous les jours du malheureux sont mauvais, mais le coeur heureux est un festin continuel.

Martin Bible (1744)
Tous les jours de l'affligé sont mauvais; mais quand on a le cœur gai, c'est un banquet perpétuel.

משלי 15:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כָּל־יְמֵי עָנִי רָעִים וְטֹוב־לֵב מִשְׁתֶּה תָמִיד׃

Proverbs 15:15 New American Standard Bible (© 1995)
All the days of the afflicted are bad, But a cheerful heart has a continual feast.


Proverbes 15:14 Un coeur intelligent cherche la science, Mais la bouche des insensés se plaît à la folie.
Proverbes 15:16 Mieux vaut peu, avec la crainte de l'Eternel, Qu'un grand trésor, avec le trouble.