Proverbes 15:10
<< Proverbes 15:10 >>
Louis Segond Bible (1910)
Une correction sévère menace celui qui abandonne le sentier; Celui qui hait la réprimande mourra.

Darby Bible (1859 / 1880)
Une discipline fâcheuse attend celui qui abandonne le droit sentier; celui qui hait la correction mourra.

Martin Bible (1744)
Le châtiment est fâcheux à celui qui quitte le [droit] chemin; [mais] celui qui hait d'être repris, mourra.

משלי 15:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מוּסָר רָע לְעֹזֵב אֹרַח שֹׂונֵא תֹוכַחַת יָמוּת׃

Proverbs 15:10 New American Standard Bible (© 1995)
Grievous punishment is for him who forsakes the way; He who hates reproof will die.


Proverbes 1:25 Puisque vous rejetez tous mes conseils, Et que vous n'aimez pas mes réprimandes,
Proverbes 15:9 La voie du méchant est en horreur à l'Eternel, Mais il aime celui qui poursuit la justice.
Proverbes 15:11 Le séjour des morts et l'abîme sont devant l'Eternel; Combien plus les coeurs des fils de l'homme!