Proverbes 14:4
<< Proverbes 14:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
S'il n'y a pas de boeufs, la crèche est vide; C'est à la vigueur des boeufs qu'on doit l'abondance des revenus.

Darby Bible (1859 / 1880)
Où il n'y a point de boeufs, la crèche est vide; et l'abondance du revenu est dans la force du boeuf.

Martin Bible (1744)
Où il n'y a point de bœuf, la grange est vide; et l'abondance du revenu provient de la force du bœuf.

משלי 14:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּאֵין אֲלָפִים אֵבוּס בָּר וְרָב־תְּבוּאֹות בְּכֹחַ שֹׁור׃

Proverbs 14:4 New American Standard Bible (© 1995)
Where no oxen are, the manger is clean, But much revenue comes by the strength of the ox.


Psaume 144:14 Nos génisses sont fécondes; Point de désastre, point de captivité, Point de cris dans nos rues!
Proverbes 14:3 Dans la bouche de l'insensé est une verge pour son orgueil, Mais les lèvres des sages les gardent.
Proverbes 14:5 Un témoin fidèle ne ment pas, Mais un faux témoin dit des mensonges.