Proverbes 14:35
<< Proverbes 14:35 >>
Louis Segond Bible (1910)
La faveur du roi est pour le serviteur prudent, Et sa colère pour celui qui fait honte.

Darby Bible (1859 / 1880)
La faveur du roi est pour le serviteur intelligent, mais sa colère est sur celui qui fait honte.

Martin Bible (1744)
Le Roi prend plaisir au serviteur prudent; mais son indignation sera contre celui qui lui fait déshonneur.

משלי 14:35 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רְצֹון־מֶלֶךְ לְעֶבֶד מַשְׂכִּיל וְעֶבְרָתֹו תִּהְיֶה מֵבִישׁ׃

Proverbs 14:35 New American Standard Bible (© 1995)
The king's favor is toward a servant who acts wisely, But his anger is toward him who acts shamefully.


Matthieu 24:45 Quel est donc le serviteur fidèle et prudent, que son maître a établi sur ses gens, pour leur donner la nourriture au temps convenable?
Matthieu 24:47 Je vous le dis en vérité, il l'établira sur tous ses biens.
Matthieu 25:21 Son maître lui dit: C'est bien, bon et fidèle serviteur; tu as été fidèle en peu de chose, je te confierai beaucoup; entre dans la joie de ton maître.
Matthieu 25:23 Son maître lui dit: C'est bien, bon et fidèle serviteur; tu as été fidèle en peu de chose, je te confierai beaucoup; entre dans la joie de ton maître.
Proverbes 14:34 La justice élève une nation, Mais le péché est la honte des peuples.
Proverbes 22:11 Celui qui aime la pureté du coeur, Et qui a la grâce sur les lèvres, a le roi pour ami.