Proverbes 14:33
<< Proverbes 14:33 >>
Louis Segond Bible (1910)
Dans un coeur intelligent repose la sagesse, Mais au milieu des insensés elle se montre à découvert.

Darby Bible (1859 / 1880)
La sagesse demeure dans le coeur de celui qui a du discernement, mais ce qui est au dedans des sots est connu.

Martin Bible (1744)
La sagesse repose au cœur de l'homme intelligent; et elle est même reconnue au milieu des fous.

משלי 14:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּלֵב נָבֹון תָּנוּחַ חָכְמָה וּבְקֶרֶב כְּסִילִים תִּוָּדֵעַ׃

Proverbs 14:33 New American Standard Bible (© 1995)
Wisdom rests in the heart of one who has understanding, But in the hearts of fools it is made known.


Proverbes 2:10 Car la sagesse viendra dans ton coeur, Et la connaissance fera les délices de ton âme;
Proverbes 12:16 L'insensé laisse voir à l'instant sa colère, Mais celui qui cache un outrage est un homme prudent.
Proverbes 14:32 Le méchant est renversé par sa méchanceté, Mais le juste trouve un refuge même en sa mort.
Proverbes 14:34 La justice élève une nation, Mais le péché est la honte des peuples.
Proverbes 29:11 L'insensé met en dehors toute sa passion, Mais le sage la contient.