Proverbes 14:17
<< Proverbes 14:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
Celui qui est prompt à la colère fait des sottises, Et l'homme plein de malice s'attire la haine.

Darby Bible (1859 / 1880)
L'homme prompt à la colère agit follement, et l'homme qui fait des machinations est haï.

Martin Bible (1744)
L'homme colère fait des folies; et l'homme rusé est haï.

משלי 14:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קְצַר־אַפַּיִם יַעֲשֶׂה אִוֶּלֶת וְאִישׁ מְזִמֹּות יִשָּׂנֵא׃

Proverbs 14:17 New American Standard Bible (© 1995)
A quick-tempered man acts foolishly, And a man of evil devices is hated.


2 Rois 5:12 Les fleuves de Damas, l'Abana et le Parpar, ne valent-ils pas mieux que toutes les eaux d'Israël? Ne pourrais-je pas m'y laver et devenir pur? Et il s'en retournait et partait avec fureur.
Proverbes 14:16 Le sage a de la retenue et se détourne du mal, Mais l'insensé est arrogant et plein de sécurité.
Proverbes 14:18 Les simples ont en partage la folie, Et les hommes prudents se font de la science une couronne.
Ecclésiaste 7:9 Ne te hâte pas en ton esprit de t'irriter, car l'irritation repose dans le sein des insensés.