Proverbes 14:16
<< Proverbes 14:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le sage a de la retenue et se détourne du mal, Mais l'insensé est arrogant et plein de sécurité.

Darby Bible (1859 / 1880)
Le sage craint, et se retire du mal; mais le sot est arrogant et a de l'assurance.

Martin Bible (1744)
Le sage craint, et se retire du mal; mais le fou se met en colère, et se tient assuré.

משלי 14:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חָכָם יָרֵא וְסָר מֵרָע וּכְסִיל מִתְעַבֵּר וּבֹוטֵחַ׃

Proverbs 14:16 New American Standard Bible (© 1995)
A wise man is cautious and turns away from evil, But a fool is arrogant and careless.


Job 28:28 Puis il dit à l'homme: Voici, la crainte du Seigneur, c'est la sagesse; S'éloigner du mal, c'est l'intelligence.
Psaume 34:14 Eloigne-toi du mal, et fais le bien; Recherche et poursuis la paix.
Proverbes 3:7 Ne sois point sage à tes propres yeux, Crains l'Eternel, et détourne-toi du mal:
Proverbes 14:15 L'homme simple croit tout ce qu'on dit, Mais l'homme prudent est attentif à ses pas.
Proverbes 14:17 Celui qui est prompt à la colère fait des sottises, Et l'homme plein de malice s'attire la haine.
Proverbes 16:6 Par la bonté et la fidélité on expie l'iniquité, Et par la crainte de l'Eternel on se détourne du mal.
Proverbes 22:3 L'homme prudent voit le mal et se cache, Mais les simples avancent et sont punis.