Proverbes 13:8
<< Proverbes 13:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
La richesse d'un homme sert de rançon pour sa vie, Mais le pauvre n'écoute pas la réprimande.

Darby Bible (1859 / 1880)
La rançon pour la vie d'un homme, c'est la richesse; mais le pauvre n'entend pas la réprimande.

Martin Bible (1744)
Les richesses font que l'homme est rançonné; mais le pauvre n'entend point de menaces.

משלי 13:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כֹּפֶר נֶפֶשׁ־אִישׁ עָשְׁרֹו וְרָשׁ לֹא־שָׁמַע גְּעָרָה׃

Proverbs 13:8 New American Standard Bible (© 1995)
The ransom of a man's life is his wealth, But the poor hears no rebuke.

Proverbes 13:7 Tel fait le riche et n'a rien du tout, Tel fait le pauvre et a de grands biens.
Proverbes 13:9 La lumière des justes est joyeuse, Mais la lampe des méchants s'éteint.
Proverbes 14:24 La richesse est une couronne pour les sages; La folie des insensés est toujours de la folie.