Proverbes 13:5
<< Proverbes 13:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le juste hait les paroles mensongères; Le méchant se rend odieux et se couvre de honte.

Darby Bible (1859 / 1880)
Le juste hait la parole mensongère, mais le méchant se rend odieux et se couvre de honte.

Martin Bible (1744)
Le juste hait la parole de mensonge, mais elle met le méchant en mauvaise odeur, et le fait tomber dans la confusion.

משלי 13:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
דְּבַרשֶׁ־קֶר יִשְׂנָא צַדִּיק וְרָשָׁע יַבְאִישׁ וְיַחְפִּיר׃

Proverbs 13:5 New American Standard Bible (© 1995)
A righteous man hates falsehood, But a wicked man acts disgustingly and shamefully.


Colossiens 3:9 Ne mentez pas les uns aux autres, vous étant dépouillés du vieil homme et de ses oeuvres,
Psaume 119:163 Je hais, je déteste le mensonge; J'aime ta loi.
Proverbes 3:35 Les sages hériteront la gloire, Mais les insensés ont la honte en partage.
Proverbes 13:4 L'âme du paresseux a des désirs qu'il ne peut satisfaire; Mais l'âme des hommes diligents sera rassasiée.
Ecclésiaste 3:8 un temps pour aimer, et un temps pour haïr; un temps pour la guerre, et un temps pour la paix.