Proverbes 13:4
<< Proverbes 13:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
L'âme du paresseux a des désirs qu'il ne peut satisfaire; Mais l'âme des hommes diligents sera rassasiée.

Darby Bible (1859 / 1880)
L'âme du paresseux désire, et il n'y a rien; mais l'âme des diligents sera engraissée.

Martin Bible (1744)
L'âme du paresseux ne fait que souhaiter, et il n'a rien; mais l'âme des diligents sera engraissée.

משלי 13:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִתְאַוָּה וָאַיִן נַפְשֹׁו עָצֵל וְנֶפֶשׁ חָרֻצִים תְּדֻשָּׁן׃

Proverbs 13:4 New American Standard Bible (© 1995)
The soul of the sluggard craves and gets nothing, But the soul of the diligent is made fat.


Proverbes 6:6 Va vers la fourmi, paresseux; Considère ses voies, et deviens sage.
Proverbes 10:4 Celui qui agit d'une main lâche s'appauvrit, Mais la main des diligents enrichit.
Proverbes 12:27 Le paresseux ne rôtit pas son gibier; Mais le précieux trésor d'un homme, c'est l'activité.
Proverbes 13:3 Celui qui veille sur sa bouche garde son âme; Celui qui ouvre de grandes lèvres court à sa perte.
Proverbes 13:5 Le juste hait les paroles mensongères; Le méchant se rend odieux et se couvre de honte.
Proverbes 20:4 A cause du froid, le paresseux ne laboure pas; A la moisson, il voudrait récolter, mais il n'y a rien.
Proverbes 21:5 Les projets de l'homme diligent ne mènent qu'à l'abondance, Mais celui qui agit avec précipitation n'arrive qu'à la disette.
Proverbes 21:25 Les désirs du paresseux le tuent, Parce que ses mains refusent de travailler;