Proverbes 13:24
<< Proverbes 13:24 >>
Louis Segond Bible (1910)
Celui qui ménage sa verge hait son fils, Mais celui qui l'aime cherche à le corriger.

Darby Bible (1859 / 1880)
Celui qui épargne la verge hait son fils, mais celui qui l'aime met de la diligence à le discipliner.

Martin Bible (1744)
Celui qui épargne sa verge, hait son fils; mais celui qui l'aime, se hâte de le châtier.

משלי 13:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חֹושֵׂךְ בְטֹו שֹׂונֵא בְנֹו וְאֹהֲבֹו שִׁחֲרֹו מוּסָר׃

Proverbs 13:24 New American Standard Bible (© 1995)
He who withholds his rod hates his son, But he who loves him disciplines him diligently.


Hébreux 12:7 Supportez le châtiment: c'est comme des fils que Dieu vous traite; car quel est le fils qu'un père ne châtie pas?
Deutéronome 8:5 Reconnais en ton coeur que l'Eternel, ton Dieu, te châtie comme un homme châtie son enfant.
Proverbes 3:12 Car l'Eternel châtie celui qu'il aime, Comme un père l'enfant qu'il chérit.
Proverbes 19:18 Châtie ton fils, car il y a encore de l'espérance; Mais ne désire point le faire mourir.
Proverbes 22:15 La folie est attachée au coeur de l'enfant; La verge de la correction l'éloignera de lui.
Proverbes 23:13 N'épargne pas la correction à l'enfant; Si tu le frappes de la verge, il ne mourra point.
Proverbes 23:14 En le frappant de la verge, Tu délivres son âme du séjour des morts.
Proverbes 29:15 La verge et la correction donnent la sagesse, Mais l'enfant livré à lui-même fait honte à sa mère.
Proverbes 29:17 Châtie ton fils, et il te donnera du repos, Et il procurera des délices à ton âme.