Proverbes 13:21
<< Proverbes 13:21 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le malheur poursuit ceux qui pèchent, Mais le bonheur récompense les justes.

Darby Bible (1859 / 1880)
Le mal poursuit les pécheurs; mais le bien est la récompense des justes.

Martin Bible (1744)
Le mal poursuit les pécheurs; mais le bien sera rendu aux justes.

משלי 13:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חַטָּאִים תְּרַדֵּף רָעָה וְאֶת־צַדִּיקִים יְשַׁלֶּם־טֹוב׃

Proverbs 13:21 New American Standard Bible (© 1995)
Adversity pursues sinners, But the righteous will be rewarded with prosperity.


Psaume 32:10 Beaucoup de douleurs sont la part du méchant, Mais celui qui se confie en l'Eternel est environné de sa grâce.
Psaume 54:5 Le mal retombera sur mes adversaires; Anéantis-les, dans ta fidélité!
Proverbes 11:31 Voici, le juste reçoit sur la terre une rétribution; Combien plus le méchant et le pécheur!
Proverbes 13:13 Celui qui méprise la parole se perd, Mais celui qui craint le précepte est récompensé.
Proverbes 17:13 De celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne quittera point la maison.
Ésaïe 3:10 Dites que le juste prospérera, Car il jouira du fruit de ses oeuvres.
Ésaïe 47:11 Le malheur viendra sur toi, Sans que tu en voies l'aurore; La calamité tombera sur toi, Sans que tu puisses la conjurer; Et la ruine fondra sur toi tout à coup, A l'improviste.