Proverbes 13:2
<< Proverbes 13:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
Par le fruit de la bouche on jouit du bien; Mais ce que désirent les perfides, c'est la violence.

Darby Bible (1859 / 1880)
Du fruit de sa bouche l'homme mange du bien, mais l'âme des perfides, la violence.

Martin Bible (1744)
L'homme mangera du bien par le fruit de sa bouche; mais l'âme de ceux qui agissent perfidement, mangera l'extorsion.

משלי 13:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִפְּרִי פִי־אִישׁ יֹאכַל טֹוב וְנֶפֶשׁ בֹּגְדִים חָמָס׃

Proverbs 13:2 New American Standard Bible (© 1995)
From the fruit of a man's mouth he enjoys good, But the desire of the treacherous is violence.


Proverbes 1:31 Ils se nourriront du fruit de leur voie, Et ils se rassasieront de leurs propres conseils,
Proverbes 4:17 Car c'est le pain de la méchanceté qu'ils mangent, C'est le vin de la violence qu'ils boivent.
Proverbes 12:14 Par le fruit de la bouche on est rassasié de biens, Et chacun reçoit selon l'oeuvre de ses mains.
Proverbes 18:21 La mort et la vie sont au pouvoir de la langue; Quiconque l'aime en mangera les fruits.
Osée 10:13 Vous avez cultivé le mal, moissonné l'iniquité, Mangé le fruit du mensonge; Car tu as eu confiance dans ta voie, Dans le nombre de tes vaillants hommes.