Proverbes 13:17
<< Proverbes 13:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
Un envoyé méchant tombe dans le malheur, Mais un messager fidèle apporte la guérison.

Darby Bible (1859 / 1880)
Un messager méchant tombe dans le mal, mais un ambassadeur fidèle est santé.

Martin Bible (1744)
Le méchant messager tombe dans le mal; mais l'ambassadeur fidèle est santé.

משלי 13:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַלְאָךְ רָשָׁע יִפֹּל בְּרָע וְצִיר אֱמוּנִים מַרְפֵּא׃

Proverbs 13:17 New American Standard Bible (© 1995)
A wicked messenger falls into adversity, But a faithful envoy brings healing.


Proverbes 25:13 Comme la fraîcheur de la neige au temps de la moisson, Ainsi est un messager fidèle pour celui qui l'envoie; Il restaure l'âme de son maître.
Proverbes 13:18 La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction, Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré.