Proverbes 13:12
<< Proverbes 13:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
Un espoir différé rend le coeur malade, Mais un désir accompli est un arbre de vie.

Darby Bible (1859 / 1880)
L'attente différée rend le coeur malade, mais le désir qui arrive est un arbre de vie.

Martin Bible (1744)
L'espoir différé fait languir le cœur; mais le souhait qui arrive, est [comme] l'arbre de vie.

משלי 13:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תֹּוחֶלֶת מְמֻשָּׁכָה מַחֲלָה־לֵב וְעֵץ חַיִּים תַּאֲוָה בָאָה׃

Proverbs 13:12 New American Standard Bible (© 1995)
Hope deferred makes the heart sick, But desire fulfilled is a tree of life.


Apocalypse 2:7 Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Eglises: A celui qui vaincra je donnerai à manger de l'arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu.
Proverbes 3:18 Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent, Et ceux qui la possèdent sont heureux.
Proverbes 13:11 La richesse mal acquise diminue, Mais celui qui amasse peu à peu l'augmente.
Proverbes 13:13 Celui qui méprise la parole se perd, Mais celui qui craint le précepte est récompensé.