Proverbes 13:11
<< Proverbes 13:11 >>
Louis Segond Bible (1910)
La richesse mal acquise diminue, Mais celui qui amasse peu à peu l'augmente.

Darby Bible (1859 / 1880)
Les biens qui viennent de la vanité diminuent, mais celui qui amasse à la main les accroîtra.

Martin Bible (1744)
Les richesses provenues de vanité seront diminuées; mais celui qui amasse avec la main, les multipliera.

משלי 13:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֹון מֵהֶבֶל יִמְעָט וְקֹבֵץ עַל־יָד יַרְבֶּה׃

Proverbs 13:11 New American Standard Bible (© 1995)
Wealth obtained by fraud dwindles, But the one who gathers by labor increases it.


Proverbes 13:10 C'est seulement par orgueil qu'on excite des querelles, Mais la sagesse est avec ceux qui écoutent les conseils.
Proverbes 13:12 Un espoir différé rend le coeur malade, Mais un désir accompli est un arbre de vie.
Proverbes 21:6 Des trésors acquis par une langue mensongère Sont une vanité fugitive et l'avant-coureur de la mort.