Proverbes 12:9
<< Proverbes 12:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mieux vaut être d'une condition humble et avoir un serviteur Que de faire le glorieux et de manquer de pain.

Darby Bible (1859 / 1880)
Mieux vaut celui qui est d'humble condition, et qui a un serviteur, que celui qui fait l'important et qui manque de pain.

Martin Bible (1744)
Mieux vaut l'homme qui ne fait point cas de soi-même, bien qu'il ait des serviteurs, que celui qui se glorifie, et qui a faute de pain.

משלי 12:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
טֹוב נִקְלֶה וְעֶבֶד לֹו מִמְּתַכַּבֵּד וַחֲסַר־לָחֶם׃

Proverbs 12:9 New American Standard Bible (© 1995)
Better is he who is lightly esteemed and has a servant Than he who honors himself and lacks bread.


Matthieu 15:8 Ce peuple m'honore des lèvres, Mais son coeur est éloigné de moi.
Proverbes 12:8 Un homme est estimé en raison de son intelligence, Et celui qui a le coeur pervers est l'objet du mépris.
Proverbes 12:10 Le juste prend soin de son bétail, Mais les entrailles des méchants sont cruelles.