Proverbes 12:27
<< Proverbes 12:27 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le paresseux ne rôtit pas son gibier; Mais le précieux trésor d'un homme, c'est l'activité.

Darby Bible (1859 / 1880)
Le paresseux ne rôtit pas sa chasse; mais les biens précieux de l'homme sont au diligent.

Martin Bible (1744)
Le paresseux ne rôtit point sa chasse; mais les biens précieux de l'homme sont au diligent.

משלי 12:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא־יַחֲרֹךְ רְמִיָּה צֵידֹו וְהֹון־אָדָם יָקָר חָרוּץ׃

Proverbs 12:27 New American Standard Bible (© 1995)
A lazy man does not roast his prey, But the precious possession of a man is diligence.

Proverbes 10:4 Celui qui agit d'une main lâche s'appauvrit, Mais la main des diligents enrichit.
Proverbes 12:26 Le juste montre à son ami la bonne voie, Mais la voie des méchants les égare.
Proverbes 13:4 L'âme du paresseux a des désirs qu'il ne peut satisfaire; Mais l'âme des hommes diligents sera rassasiée.