Proverbes 12:26
<< Proverbes 12:26 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le juste montre à son ami la bonne voie, Mais la voie des méchants les égare.

Darby Bible (1859 / 1880)
Le juste montre le chemin à son compagnon, mais la voie des méchants les fourvoie.

Martin Bible (1744)
Le juste a plus de reste que son voisin; mais la voie des méchants les fera fourvoyer.

משלי 12:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יָתֵר מֵרֵעֵהוּ צַדִּיק וְדֶרֶךְ רְשָׁעִים תַּתְעֵם׃

Proverbs 12:26 New American Standard Bible (© 1995)
The righteous is a guide to his neighbor, But the way of the wicked leads them astray.


Proverbes 12:25 L'inquiétude dans le coeur de l'homme l'abat, Mais une bonne parole le réjouit.
Proverbes 12:27 Le paresseux ne rôtit pas son gibier; Mais le précieux trésor d'un homme, c'est l'activité.
Proverbes 16:29 L'homme violent séduit son prochain, Et le fait marcher dans une voie qui n'est pas bonne.