Proverbes 12:25
<< Proverbes 12:25 >>
Louis Segond Bible (1910)
L'inquiétude dans le coeur de l'homme l'abat, Mais une bonne parole le réjouit.

Darby Bible (1859 / 1880)
L'inquiétude dans le coeur d'un homme l'abat, mais une bonne parole le réjouit.

Martin Bible (1744)
Le chagrin qui est au cœur de l'homme, l'accable; mais la bonne parole le réjouit.

משלי 12:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
דְּאָגָה בְלֶב־אִישׁ יַשְׁחֶנָּה וְדָבָר טֹוב יְשַׂמְּחֶנָּה׃

Proverbs 12:25 New American Standard Bible (© 1995)
Anxiety in a man's heart weighs it down, But a good word makes it glad.


Proverbes 12:26 Le juste montre à son ami la bonne voie, Mais la voie des méchants les égare.
Proverbes 15:13 Un coeur joyeux rend le visage serein; Mais quand le coeur est triste, l'esprit est abattu.
Ésaïe 50:4 Le Seigneur, l'Eternel, m'a donné une langue exercée, Pour que je sache soutenir par la parole celui qui est abattu; Il éveille, chaque matin, il éveille mon oreille, Pour que j'écoute comme écoutent des disciples.