Proverbes 12:23
<< Proverbes 12:23 >>
Louis Segond Bible (1910)
L'homme prudent cache sa science, Mais le coeur des insensés proclame la folie.

Darby Bible (1859 / 1880)
L'homme avisé couvre la connaissance, mais le coeur des sots proclame la folie.

Martin Bible (1744)
L'homme bien avisé cèle la science; mais le cœur des fous publie la folie.

משלי 12:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָדָם עָרוּם כֹּסֶה דָּעַת וְלֵב כְּסִילִים יִקְרָא אִוֶּלֶת׃

Proverbs 12:23 New American Standard Bible (© 1995)
A prudent man conceals knowledge, But the heart of fools proclaims folly.


Proverbes 10:14 Les sages tiennent la science en réserve, Mais la bouche de l'insensé est une ruine prochaine.
Proverbes 11:13 Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets, Mais celui qui a l'esprit fidèle les garde.
Proverbes 13:16 Tout homme prudent agit avec connaissance, Mais l'insensé fait étalage de folie.
Proverbes 15:2 La langue des sages rend la science aimable, Et la bouche des insensés répand la folie.
Proverbes 18:2 Ce n'est pas à l'intelligence que l'insensé prend plaisir, C'est à la manifestation de ses pensées.
Proverbes 29:11 L'insensé met en dehors toute sa passion, Mais le sage la contient.