Proverbes 12:18
<< Proverbes 12:18 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tel, qui parle légèrement, blesse comme un glaive; Mais la langue des sages apporte la guérison.

Darby Bible (1859 / 1880)
Il y a tel homme qui dit légèrement ce qui perce comme une épée, mais la langue des sages est santé.

Martin Bible (1744)
Il y a tel qui profère comme des pointes d'épée; mais la langue des sages est santé.

משלי 12:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יֵשׁ בֹּוטֶה כְּמַדְקְרֹות חָרֶב וּלְשֹׁון חֲכָמִים מַרְפֵּא׃

Proverbs 12:18 New American Standard Bible (© 1995)
There is one who speaks rashly like the thrusts of a sword, But the tongue of the wise brings healing.


Psaume 57:4 Mon âme est parmi des lions; Je suis couché au milieu de gens qui vomissent la flamme, Au milieu d'hommes qui ont pour dents la lance et les flèches, Et dont la langue est un glaive tranchant.
Psaume 59:7 Voici, de leur bouche ils font jaillir le mal, Des glaives sont sur leurs lèvres; Car, qui est-ce qui entend?
Proverbes 4:22 Car c'est la vie pour ceux qui les trouvent, C'est la santé pour tout leur corps.
Proverbes 12:17 Celui qui dit la vérité proclame la justice, Et le faux témoin la tromperie.
Proverbes 15:4 La langue douce est un arbre de vie, Mais la langue perverse brise l'âme.
Proverbes 25:18 Comme une massue, une épée et une flèche aiguë, Ainsi est un homme qui porte un faux témoignage contre son prochain.