Proverbes 12:17
<< Proverbes 12:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
Celui qui dit la vérité proclame la justice, Et le faux témoin la tromperie.

Darby Bible (1859 / 1880)
Celui qui dit la vérité annonce la justice, mais le faux témoin, la fraude.

Martin Bible (1744)
Celui qui prononce des choses véritables, fait rapport de ce qui est juste; mais le faux témoin fait des rapports trompeurs.

משלי 12:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יָפִיחַ אֱמוּנָה יַגִּיד צֶדֶק וְעֵד שְׁקָרִים מִרְמָה׃

Proverbs 12:17 New American Standard Bible (© 1995)
He who speaks truth tells what is right, But a false witness, deceit.


Proverbes 6:19 Le faux témoin qui dit des mensonges, Et celui qui excite des querelles entre frères.
Proverbes 12:16 L'insensé laisse voir à l'instant sa colère, Mais celui qui cache un outrage est un homme prudent.
Proverbes 12:18 Tel, qui parle légèrement, blesse comme un glaive; Mais la langue des sages apporte la guérison.
Proverbes 14:5 Un témoin fidèle ne ment pas, Mais un faux témoin dit des mensonges.
Zacharie 8:16 Voici ce que vous devez faire: dites la vérité chacun à son prochain; jugez dans vos portes selon la vérité et en vue de la paix;