Proverbes 12:16
<< Proverbes 12:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
L'insensé laisse voir à l'instant sa colère, Mais celui qui cache un outrage est un homme prudent.

Darby Bible (1859 / 1880)
L'irritation du fou se connaît le jour même, mais l'homme avisé couvre sa honte.

Martin Bible (1744)
Quant au fou, son dépit se connaît le même jour; mais l'homme bien avisé couvre son ignominie.

משלי 12:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֱוִיל בַּיֹּום יִוָּדַע כַּעְסֹו וְכֹסֶה קָלֹון עָרוּם׃

Proverbs 12:16 New American Standard Bible (© 1995)
A fool's anger is known at once, But a prudent man conceals dishonor.


Job 5:2 L'insensé périt dans sa colère, Le fou meurt dans ses emportements.
Proverbes 12:17 Celui qui dit la vérité proclame la justice, Et le faux témoin la tromperie.
Proverbes 14:33 Dans un coeur intelligent repose la sagesse, Mais au milieu des insensés elle se montre à découvert.
Proverbes 27:3 La pierre est pesante et le sable est lourd, Mais l'humeur de l'insensé pèse plus que l'un et l'autre.
Proverbes 29:11 L'insensé met en dehors toute sa passion, Mais le sage la contient.