Proverbes 11:5
<< Proverbes 11:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
La justice de l'homme intègre aplanit sa voie, Mais le méchant tombe par sa méchanceté.

Darby Bible (1859 / 1880)
La justice de l'homme intègre rend droite sa voie, mais le méchant tombe par sa méchanceté.

Martin Bible (1744)
La justice de l'homme intègre dresse sa voie; mais le méchant tombera par sa méchanceté.

משלי 11:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
צִדְקַת תָּמִים תְּיַשֵּׁר דַּרְכֹּו וּבְרִשְׁעָתֹו יִפֹּל רָשָׁע׃

Proverbs 11:5 New American Standard Bible (© 1995)
The righteousness of the blameless will smooth his way, But the wicked will fall by his own wickedness.

Juges 20:41 Les hommes d'Israël avaient fait volte-face; et ceux de Benjamin furent épouvantés, en voyant le désastre qui allait les atteindre.
Proverbes 3:6 Reconnais-le dans toutes tes voies, Et il aplanira tes sentiers.
Proverbes 5:22 Le méchant est pris dans ses propres iniquités, Il est saisi par les liens de son péché.
Proverbes 12:3 L'homme ne s'affermit pas par la méchanceté, Mais la racine des justes ne sera point ébranlée.
Proverbes 21:29 Le méchant prend un air effronté, Mais l'homme droit affermit sa voie.