Proverbes 11:29
<< Proverbes 11:29 >>
Louis Segond Bible (1910)
Celui qui trouble sa maison héritera du vent, Et l'insensé sera l'esclave de l'homme sage.

Darby Bible (1859 / 1880)
Celui qui trouble sa maison héritera le vent, et le fou deviendra serviteur de celui qui est sage de coeur.

Martin Bible (1744)
Celui qui ne gouverne pas sa maison par ordre, aura le vent pour héritage; et le fou sera serviteur du sage de cœur.

משלי 11:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֹוכֵר בֵּיתֹו יִנְחַל־רוּחַ וְעֶבֶד אֱוִיל לַחֲכַם־לֵב׃

Proverbs 11:29 New American Standard Bible (© 1995)
He who troubles his own house will inherit wind, And the foolish will be servant to the wisehearted.


Proverbes 14:19 Les mauvais s'inclinent devant les bons, Et les méchants aux portes du juste.
Proverbes 15:27 Celui qui est avide de gain trouble sa maison, Mais celui qui hait les présents vivra.
Ecclésiaste 5:16 C'est encore là un mal grave. Il s'en va comme il était venu; et quel avantage lui revient-il d'avoir travaillé pour du vent?