Proverbes 11:11
<< Proverbes 11:11 >>
Louis Segond Bible (1910)
La ville s'élève par la bénédiction des hommes droits, Mais elle est renversée par la bouche des méchants.

Darby Bible (1859 / 1880)
La ville s'élève par la bénédiction des hommes droits, mais elle est renversée par la bouche des méchants.

Martin Bible (1744)
La ville est élevée par la bénédiction des hommes droits, mais elle est renversée par la bouche des méchants.

משלי 11:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּבִרְכַּת יְשָׁרִים תָּרוּם קָרֶת וּבְפִי רְשָׁעִים תֵּהָרֵס׃

Proverbs 11:11 New American Standard Bible (© 1995)
By the blessing of the upright a city is exalted, But by the mouth of the wicked it is torn down.


Proverbes 11:10 Quand les justes sont heureux, la ville est dans la joie; Et quand les méchants périssent, on pousse des cris d'allégresse.
Proverbes 11:12 Celui qui méprise son prochain est dépourvu de sens, Mais l'homme qui a de l'intelligence se tait.
Proverbes 28:2 Quand un pays est en révolte, les chefs sont nombreux; Mais avec un homme qui a de l'intelligence et de la science, Le règne se prolonge.
Proverbes 29:8 Les moqueurs soufflent le feu dans la ville, Mais les sages calment la colère.