Proverbes 10:23
<< Proverbes 10:23 >>
Louis Segond Bible (1910)
Commettre le crime paraît un jeu à l'insensé, Mais la sagesse appartient à l'homme intelligent.

Darby Bible (1859 / 1880)
C'est comme une plaisanterie pour le sot que de commettre un crime, mais la sagesse est pour l'homme intelligent.

Martin Bible (1744)
C'est comme un jeu au fou de faire quelque méchanceté; mais la sagesse est de l'homme intelligent.

משלי 10:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּשְׂחֹוק לִכְסִיל עֲשֹׂות זִמָּה וְחָכְמָה לְאִישׁ תְּבוּנָה׃

Proverbs 10:23 New American Standard Bible (© 1995)
Doing wickedness is like sport to a fool, And so is wisdom to a man of understanding.


Proverbes 2:14 Qui trouvent de la jouissance à faire le mal, Qui mettent leur plaisir dans la perversité,
Proverbes 15:21 La folie est une joie pour celui qui est dépourvu de sens, Mais un homme intelligent va le droit chemin.