Proverbes 10:14
<< Proverbes 10:14 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les sages tiennent la science en réserve, Mais la bouche de l'insensé est une ruine prochaine.

Darby Bible (1859 / 1880)
Les sages tiennent en réserve la connaissance, mais la ruine est près de la bouche du fou.

Martin Bible (1744)
Les sages mettent en réserve la science; mais la bouche du fou [est] une ruine prochaine.

משלי 10:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חֲכָמִים יִצְפְּנוּ־דָעַת וּפִי־אֱוִיל מְחִתָּה קְרֹבָה׃

Proverbs 10:14 New American Standard Bible (© 1995)
Wise men store up knowledge, But with the mouth of the foolish, ruin is at hand.


Proverbes 9:9 Donne au sage, et il deviendra plus sage; Instruis le juste, et il augmentera son savoir.
Proverbes 10:8 Celui qui est sage de coeur reçoit les préceptes, Mais celui qui est insensé des lèvres court à sa perte.
Proverbes 10:10 Celui qui cligne des yeux est une cause de chagrin, Et celui qui est insensé des lèvres court à sa perte.
Proverbes 12:23 L'homme prudent cache sa science, Mais le coeur des insensés proclame la folie.
Proverbes 13:3 Celui qui veille sur sa bouche garde son âme; Celui qui ouvre de grandes lèvres court à sa perte.
Proverbes 18:7 La bouche de l'insensé cause sa ruine, Et ses lèvres sont un piège pour son âme.
Ecclésiaste 10:12 Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce; mais les lèvres de l'insensé causent sa perte.