Philippiens 4:4
<< Philippiens 4:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur; je le répète, réjouissez-vous.

Darby Bible (1859 / 1880)
Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur: encore une fois, je vous le dirai: réjouissez-vous.

Martin Bible (1744)
Réjouissez-vous en [notre] Seigneur; je vous le dis encore, réjouissez-vous.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Χαίρετε ἐν κυρίῳ πάντοτε· πάλιν ἐρῶ, χαίρετε.

Philippians 4:4 New American Standard Bible (© 1995)
Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice!


Psaume 33:1 Justes, réjouissez-vous en l'Eternel! La louange sied aux hommes droits.
Habacuc 3:18 Toutefois, je veux me réjouir en l'Eternel, Je veux me réjouir dans le Dieu de mon salut.
2 Corinthiens 6:10 comme attristés, et nous sommes toujours joyeux; comme pauvres, et nous en enrichissons plusieurs; comme n'ayant rien, et nous possédons toutes choses.
Philippiens 3:1 Au reste, mes frères, réjouissez-vous dans le Seigneur. Je ne me lasse point de vous écrire les mêmes choses, et pour vous cela est salutaire.
1 Thessaloniciens 5:16 Soyez toujours joyeux.