Philippiens 2:18
<< Philippiens 2:18 >>
Louis Segond Bible (1910)
Vous aussi, réjouissez-vous de même, et réjouissez-vous avec moi.

Darby Bible (1859 / 1880)
Pareillement, vous aussi, soyez-en joyeux et réjouissez-vous-en avec moi.

Martin Bible (1744)
Vous aussi pareillement soyez-en joyeux, et réjouissez-vous-en avec moi.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὸ δὲ αὐτὸ καὶ ὑμεῖς χαίρετε καὶ συγχαίρετε μοι.

Philippians 2:18 New American Standard Bible (© 1995)
You too, I urge you, rejoice in the same way and share your joy with me.


Philippiens 2:17 Et même si je sers de libation pour le sacrifice et pour le service de votre foi, je m'en réjouis, et je me réjouis avec vous tous.
Philippiens 2:19 J'espère dans le Seigneur Jésus vous envoyer bientôt Timothée, afin d'être encouragé moi-même en apprenant ce qui vous concerne.
Philippiens 3:1 Au reste, mes frères, réjouissez-vous dans le Seigneur. Je ne me lasse point de vous écrire les mêmes choses, et pour vous cela est salutaire.