Philippiens 1:11
<< Philippiens 1:11 >>
Louis Segond Bible (1910)
remplis du fruit de justice qui est par Jésus-Christ, à la gloire et à la louange de Dieu.

Darby Bible (1859 / 1880)
étant remplis du fruit de la justice, qui est par Jésus Christ à la gloire et à la louange de Dieu.

Martin Bible (1744)
Etant remplis de fruits de justice, qui [sont] par Jésus-Christ, à la gloire et à la louange de Dieu.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πεπληρωμένοι καρπὸν δικαιοσύνης τὸν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς δόξαν καὶ ἔπαινον θεοῦ.

Philippians 1:11 New American Standard Bible (© 1995)
having been filled with the fruit of righteousness which comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.


Tite 3:14 Il faut que les nôtres aussi apprennent à pratiquer de bonnes oeuvres pour subvenir aux besoins pressants, afin qu'ils ne soient pas sans produire des fruits.
Jacques 3:18 Le fruit de la justice est semé dans la paix par ceux qui recherchent la paix.