| Louis Segond Bible (1910)pour le discernement des choses les meilleures, afin que vous soyez purs et irréprochables pour le jour de Christ,Darby Bible (1859 / 1880)
pour que vous discerniez les choses excellentes, afin que vous soyez purs et que vous ne bronchiez pas jusqu'au jour de Christ, Martin Bible (1744)
Afin que vous discerniez les choses contraires, pour être purs et sans achoppement jusqu'à la journée de Christ; ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ διαφέροντα, ἵνα ἦτε εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν Χριστοῦ,
|  | 
Romains 2:18 qui connais sa volonté, qui apprécies la différence des choses, étant instruit par la loi;
1 Corinthiens 1:8 Il vous affermira aussi jusqu'à la fin, pour que vous soyez irréprochables au jour de notre Seigneur Jésus-Christ.
Philippiens 1:6 Je suis persuadé que celui qui a commencé en vous cette bonne oeuvre la rendra parfaite pour le jour de Jésus-Christ.
Philippiens 2:16 portant la parole de vie; et je pourrai me glorifier, au jour de Christ, de n'avoir pas couru en vain ni travaillé en vain.
|
| |
|
