Philémon 1:17
<< Philémon 1:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
Si donc tu me tiens pour ton ami, reçois-le comme moi-même.

Darby Bible (1859 / 1880)
Si donc tu me tiens pour associé à toi, reçois-le comme moi-même;

Martin Bible (1744)
Si donc tu me tiens pour ton compagnon, reçois-le comme moi-même.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εἰ οὖν με ἔχεις κοινωνόν, προσλαβοῦ αὐτὸν ὡς ἐμέ.

Philemon 1:17 New American Standard Bible (© 1995)
If then you regard me a partner, accept him as you would me.


2 Corinthiens 8:23 Ainsi, pour ce qui est de Tite, il est notre associé et notre compagnon d'oeuvre auprès de vous; et pour ce qui est de nos frères, ils sont les envoyés des Eglises, la gloire de Christ.
Philémon 1:18 Et s'il t'a fait quelque tort, ou s'il te doit quelque chose, mets-le sur mon compte.