Nombres 35:7
<< Nombres 35:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
Total des villes que vous donnerez aux Lévites: quarante-huit villes, avec leurs banlieues.

Darby Bible (1859 / 1880)
Toutes les villes que vous donnerez aux Lévites seront quarante-huit villes, elles et leurs banlieues.

Martin Bible (1744)
Toutes les villes que vous donnerez aux Lévites seront quarante-huit villes; vous les donnerez avec leurs faubourgs.

במדבר 35:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כָּל־הֶעָרִים אֲשֶׁר תִּתְּנוּ לַלְוִיִּם אַרְבָּעִים וּשְׁמֹנֶה עִיר אֶתְהֶן וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶן׃

Numbers 35:7 New American Standard Bible (© 1995)
"All the cities which you shall give to the Levites shall be forty-eight cities, together with their pasture lands.


Nombres 35:2 Ordonne aux enfants d'Israël d'accorder aux Lévites, sur l'héritage qu'ils posséderont, des villes où ils puissent habiter. Vous donnerez aussi aux Lévites une banlieue autour de ces villes.
Josué 21:41 Total des villes des Lévites au milieu des propriétés des enfants d'Israël: quarante-huit villes, et leurs banlieues.