Nombres 35:14
<< Nombres 35:14 >>
Louis Segond Bible (1910)
Vous donnerez trois villes au delà du Jourdain, et vous donnerez trois villes dans le pays de Canaan: ce seront des villes de refuge.

Darby Bible (1859 / 1880)
vous donnerez trois de ces villes en deçà du Jourdain, et vous donnerez trois de ces villes dans le pays de Canaan: ce seront des villes de refuge.

Martin Bible (1744)
Desquelles vous en établirez trois au deçà du Jourdain, et vous établirez les trois autres au pays de Canaan, qui seront des villes de refuge.

במדבר 35:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵת ׀ שְׁלֹשׁ הֶעָרִים תִּתְּנוּ מֵעֵבֶר לַיַּרְדֵּן וְאֵת שְׁלֹשׁ הֶעָרִים תִּתְּנוּ בְּאֶרֶץ כְּנָעַן עָרֵי מִקְלָט תִּהְיֶינָה׃

Numbers 35:14 New American Standard Bible (© 1995)
'You shall give three cities across the Jordan and three cities in the land of Canaan; they are to be cities of refuge.


Nombres 35:13 Des villes que vous donnerez, six seront pour vous des villes de refuge.
Deutéronome 4:41 Alors Moïse choisit trois villes de l'autre côté du Jourdain, à l'orient,