Nombres 32:8
<< Nombres 32:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ainsi firent vos pères, quand je les envoyai de Kadès-Barnéa pour examiner le pays.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ainsi firent vos pères lorsque je les envoyai de Kadès-Barnéa pour voir le pays:

Martin Bible (1744)
C'est ainsi que firent vos pères quand je les envoyai de Kadès-barné pour reconnaître le pays.

במדבר 32:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כֹּה עָשׂוּ אֲבֹתֵיכֶם בְּשָׁלְחִי אֹתָם מִקָּדֵשׁ בַּרְנֵעַ לִרְאֹות אֶת־הָאָרֶץ׃

Numbers 32:8 New American Standard Bible (© 1995)
"This is what your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.


Nombres 13:3 Moïse les envoya du désert de Paran, d'après l'ordre de l'Eternel; tous ces hommes étaient chefs des enfants d'Israël.
Nombres 13:26 A leur arrivée, ils se rendirent auprès de Moïse et d'Aaron, et de toute l'assemblée des enfants d'Israël, à Kadès dans le désert de Paran. Ils leur firent un rapport, ainsi qu'à toute l'assemblée, et ils leur montrèrent les fruits du pays.
Nombres 34:4 elle tournera au sud de la montée d'Akrabbim, passera par Tsin, et s'étendra jusqu'au midi de Kadès-Barnéa; elle continuera par Hatsar-Addar, et passera vers Atsmon;
Deutéronome 1:2 Il y a onze journées depuis Horeb, par le chemin de la montagne de Séir, jusqu'à Kadès-Barnéa.
Deutéronome 1:19 Nous partîmes d'Horeb, et nous parcourûmes en entier ce grand et affreux désert que vous avez vu; nous prîmes le chemin de la montagne des Amoréens, comme l'Eternel, notre Dieu, nous l'avait ordonné, et nous arrivâmes à Kadès-Barnéa.