Nombres 31:51
<< Nombres 31:51 >>
Louis Segond Bible (1910)
Moïse et le sacrificateur Eléazar reçurent d'eux tous ces objets travaillés en or.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Moïse et Éléazar, le sacrificateur, prirent d'eux cet or, tous les objets ouvragés.

Martin Bible (1744)
Et Moïse et Eléazar le Sacrificateur reçurent d'eux l'or, [savoir] toute pièce d'ouvrage.

במדבר 31:51 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקַּח מֹשֶׁה וְאֶלְעָזָר הַכֹּהֵן אֶת־הַזָּהָב מֵאִתָּם כֹּל כְּלִי מַעֲשֶׂה׃

Numbers 31:51 New American Standard Bible (© 1995)
Moses and Eleazar the priest took the gold from them, all kinds of wrought articles.


Nombres 31:50 Nous apportons, comme offrande à l'Eternel, chacun les objets d'or que nous avons trouvés, chaînettes, bracelets, anneaux, pendants d'oreilles, et colliers, afin de faire pour nos personnes l'expiation devant l'Eternel.
Nombres 31:52 Tout l'or, que les chefs de milliers et les chefs de centaines présentèrent à l'Eternel en offrande par élévation, pesait seize mille sept cent cinquante sicles.